Kalender

Unter Kalender findest du die Terminübersicht unter /calendar. In der Navigation steht der Eintrag zuerst unter Übersicht, neben Orbi. Die Überschrift lautet Kalender.

Kalender ist die Startseite, solange Orbi ausgeschaltet ist. Sobald die Workspace-Inhaberin Orbi einschaltet, wird Orbi zur Startseite. Der Tagesüberblick bleibt unter Heute.

Es gibt keine Google-Kalender-Synchronisation. Der ICS-Feed ist der Beta-Weg unter Kalenderexport.

Ziel

Du siehst die Termine des Arbeitsbereichs in Tag, Woche, Monat oder Agenda, filterst nach Kurstyp und Filiale und öffnest mit einem Klick die zugehörige Durchführung.

Voraussetzungen

Benötigte Rolle: jedes Workspace-Mitglied (Owner, Admin oder Trainer:in).
Du bist angemeldet und hast das Onboarding abgeschlossen (Einrichtung).
Kurs anlegen brauchen Owner oder Admin.

Ansichten wechseln

Der Terminkalender nutzt die volle Seitenbreite. Oben rechts stehen die Ansichten:

Ansicht	Inhalt
Tag	Ein Tag als Zeitraster
Woche	Standardansicht, Woche ab Montag
Monat	Monatskalender
Agenda	Liste der kommenden Termine

Links daneben steuern Heute, die Pfeile und Datum wählen den Zeitraum. Heute in dieser Leiste springt zum heutigen Datum in derselben Kalenderansicht. Das ist nicht der Navigationspunkt Heute (/today).

Die Kopfzeile zählt {count} Termin bzw. {count} Termine und {count} Konflikt bzw. {count} Konflikte.

Direkte Links stellen dieselbe Ansicht wieder her, zum Beispiel /calendar?view=day&date=2026-08-18.

Termine lesen

Termine sind nach Kurstyp eingefärbt: Kursreihe und Einzelcoaching. Ein Klick auf einen Termin öffnet /courses/{courseId} (Kurse verwalten). Du kannst Termine nicht ziehen oder in der Länge ändern.

Ohne Termine im gewählten Zeitraum steht Keine Termine mit dem Hinweis Dieser Tag ist frei. Neue Termine erscheinen hier. Als Owner oder Admin erscheint dort Kurs anlegen.

Filtern

In der Kopfzeile filterst du:

Alle, Kursreihe oder Einzelcoaching.
Nach Filiale filtern mit Alle Filialen oder einer konkreten Filiale.

Die Filter gelten nur für die Anzeige. Sie ändern keine Kurse.

Überlappende Termine

Überlappen sich geplante Termine an derselben Filiale oder Adresse, erscheinen sie rot. Das Warnsymbol Doppelbuchung öffnet den Hinweis {name} hat {count} überlappende Termine um {time}. Beendete und abgesagte Kurse zählen nicht als Konflikt.

Kurs anlegen

Als Owner oder Admin steht in der Kopfzeile Kurs anlegen. Der Knopf öffnet /courses/new (Kurs anlegen).

Ergebnis

Unter Kalender (/calendar) siehst du Tag, Woche, Monat und Agenda.
Heute in der Kalenderleiste springt zum heutigen Datum.
Ein Klick auf einen Termin öffnet die Durchführung.
Überlappungen an derselben Filiale tragen Doppelbuchung.